Metteur en scène, enseignant-chercheur et traducteur, Laurent Berger est actuellement maître de conférence à l’Université Paul-Valéry Montpellier III, où il dirige le Master Création Spectacle Vivant et la Licence Théâtre. Il a dirigé auparavant la filière mise en scène de l’Ecole de la Manufacture de Lausanne et a été conseiller artistique et directeur du hTh Lab au Centre Dramatique National de Montpellier sous la direction de Rodrigo Garcia. Il a également traduit à l’espagnol William Shakespeare, Jean Genet ou Jean-Luc Lagarce. Ses recherches scientifiques portent sur la création contemporaine, la théorie de la mise en scène et le théâtre shakespearien. Il a récemment dirigé un volume sur le théâtre de Rodrigo García pour Théâtre/Public et co-édité le volume Shakespeare Material pour les éditions du TC-TNA, Buenos-Aires. Comme metteur en scène ses dernières créations sont Je crois en un seul dieu, de Stefano Massini au CDN de Montpellier, 3 8 S M (Shakespeare Material) au Théâtre National Cervantés de Buenos-Aires dans le cadre du FIBA (Festival International de Buenos-Aires) et D. Quixote au Théâtre National de Chaillot.